Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den stabilitet, der er garanteret af ØMU'ens rammer for den økonomiske politik, skaber sammen med strukturreformerne udsigt til et mere fremgangsrigt og dynamisk Europa.
German[de]
Die durch den wirtschaftspolitichen Rahmen der WWU garantierte Stabilität in Verbindung mit strukturellen Reformen verschafft uns jetzt einen Ausblick auf ein prosperierenderes und dynamischeres Europa.
Greek[el]
Η σταθερότητα που εγγυάται το οικονομικό πλαίσιο της ΟΝΕ, σε συνδυασμό με τη διορθωτική μεταρρύθμιση, προσφέρει προοπτικές για μία Ευρώπη με μεγαλύτερη ευημερία και περισσότερο δυναμισμό.
English[en]
The stability guaranteed by the EMU economic policy framework, combined with structural reform, now gives us the prospect of a more prosperous and dynamic Europe.
Spanish[es]
La estabilidad garantizada por el marco de la política económica de la UEM, unida a la reforma estructural, augura una Europa más próspera y dinámica.
Finnish[fi]
EMUn talouspoliittisesta viitekehyksestä seuraava vakaus yhdistyneenä rakenteellisiin muutoksiin tuo eteemme vauraamman ja dynaamisemman Euroopan.
French[fr]
La stabilité garantie par le cadre de la politique économique de l'UEM, combinée à la réforme structurelle, nous donne dès à présent la vision d'une Europe plus prospère et plus dynamique.
Italian[it]
La stabilità garantita dal quadro di politica economica dell'UEM, unitamente alla riforma strutturale, crea le prospettive per un'Europa più prospera e dinamica.
Dutch[nl]
De stabiliteit die wordt verzekerd door het economisch beleidskader van de EMU, tezamen met de structurele hervorming, betekent dat we thans kunnen uitkijken naar een welvarender en dynamischer Europa.
Portuguese[pt]
A estabilidade proporcionada pela política económica prosseguida no quadro da UEM, juntamente com as reformas estruturais, permitem que a Europa tenha actualmente perspectivas de mais prosperidade e dinamismo.
Swedish[sv]
Den genom riktlinjerna för den ekonomiska politiken i EMU garanterade stabiliteten, i förening med strukturella reformer, ger nu utsikter till ett mer dynamiskt Europa med högre välstånd.