Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Se bilag 3 Opdelingen på budgetposter og institutioner af det beløb, der skal overføres til kontoret, vil blive specificeret i forbindelse med den igangværende udarbejdelse af FBF 2003.
German[de]
Siehe Anlage 3 Die Aufgliederung nach Haushaltsposten und Organen des dem Amt zugewiesenen Betrags erfolgt bei der Aufstellung des HVE 2003.
Greek[el]
Βλέπε παράρτημα 3 Η κατανομή του προς μεταφορά στην Υπηρεσία ποσού ανά θέση του προϋπολογισμού και ανά όργανο, θα διευκρινιστεί στο πλαίσιο της τρέχουσας προετοιμασίας του προσχεδίου προϋπολογισμού (ΠΠ) 2003.
English[en]
See Annex III The way the amount to be transferred to the Office will break down by budget item and by Institution will be determined in the course of preparation of the PDB for 2003, currently under way.
Spanish[es]
Véase el anexo 3 El desglose por partidas presupuestarias y por instituciones del importe que vaya a transferirse a la Oficina se indicará en el APP 2003 actualmente en curso de preparación.
Finnish[fi]
Ks. liite 3 Toimistolle siirrettävien summien erittely alamomentin ja toimielimen mukaan esitetään tarkemmin vuoden ATE:n laatimisen 2003 yhteydessä.
French[fr]
Voir annexe 3 La ventilation par poste budgétaire et par institution du montant à transférer à l'Office sera précisée dans le cadre de la préparation de l'APB 2003 en cours.
Italian[it]
Cfr. allegato 3 La ripartizione per voce di bilancio e per istituzione dell'importo da trasferire all'Ufficio sarà precisata nel quadro della preparazione del PPB 2003 attualmente in corso.
Dutch[nl]
Zie bijlage 3 De verdeling van het naar het Bureau over te dragen bedrag per begrotingsonderdeel en per instelling wordt gespecificeerd in het kader van de voorbereiding van het VOB 2003.
Portuguese[pt]
Cf. anexo 3 A discriminação por número orçamental e por instituição do montante a transferir para o Serviço será feita no âmbito da preparação do APO 2003, em curso.
Swedish[sv]
Se bilaga 3. Fördelningen per budgetpunkt och institution av det belopp som skall överföras till kontoret kommer att fastställas i det pågående arbetet med preliminär tilläggs- och ändringsbudget för 2003.