Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
! ياه ، كيف كانت طفولتك ؟
Bulgarian[bg]
Божичко, що за детство си имал?
German[de]
Sag mal, was für ' ne Kindheit hattest du denn?
Greek[el]
Παναγία μου, τι παιδικά χρόνια πέρασες
Hungarian[hu]
Hűha!Milyen gyermekkorod volt?
Dutch[nl]
Jezus, wat voor een jeugd had jij?
Portuguese[pt]
Chiça, que raio de infância tiveste?
Romanian[ro]
Isuse, ce fel de copilărie ai avut?
Russian[ru]
Боже, какое детство у тебя было?
Swedish[sv]
Jösses, hur var din barndom?
Turkish[tr]
Nasıl bir çocukluk geçirdin sen?