Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободно разтворим във вода, слабо разтворим в етанол, неразтворим в диетилов етер
Czech[cs]
Snadno rozpustný ve vodě, slabě rozpustný v ethanolu, nerozpustný v diethyletheru
Danish[da]
Let opløseligt i vand, tungt opløseligt i ethanol og uopløseligt i diethylether
German[de]
gut löslich in Wasser, mäßig löslich in Ethanol, unlöslich in Diethylether
Greek[el]
Εύκολα διαλυτή στο νερό, λίγο διαλυτή στην αιθανόλη, αδιάλυτη στον διαιθυλαιθέρα.
English[en]
Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol, insoluble in diethyl ether.
Spanish[es]
Fácilmente soluble en agua, ligeramente soluble en etanol, insoluble en éter dietílico
Estonian[et]
Vees hästi lahustuv, etanoolis halvasti lahustuv, dietüüleetris ei lahustu.
Finnish[fi]
Liukenee hyvin veteen, liukenee niukasti etanoliin, liukenematon dietyylieetteriin
French[fr]
Facilement soluble dans l’eau, légèrement soluble dans l’éthanol, insoluble dans l’éther de diéthyle.
Hungarian[hu]
Vízben korlátlanul oldódik, etanolban kis mértékben oldódik, dietil-éterben nem oldódik
Italian[it]
Facilmente solubile in acqua, leggermente solubile in etanolo, insolubile in etere dietilico
Lithuanian[lt]
Gerai tirpsta vandenyje, šiek tiek tirpsta etanolyje, netirpsta dietileteryje
Latvian[lv]
Brīvi šķīst ūdenī, vāji šķīst etanolā, nešķīst dietilēterī.
Maltese[mt]
Jinħall faċilment fl-ilma, jinħall kemxejn fl-etanol, ma jinħallx fl-etere dietiliku.
Dutch[nl]
Gemakkelijk oplosbaar in water, moeilijk oplosbaar in ethanol en onoplosbaar in diëthylether
Polish[pl]
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, słabo rozpuszczalny w etanolu, nierozpuszczalny w eterze dietylowym.
Portuguese[pt]
Muito solúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol e insolúvel em éter dietílico
Romanian[ro]
Liber solubil în apă, puțin solubil în etanol, insolubil în dietileter
Slovak[sk]
Voľne rozpustný vo vode, mierne rozpustný v etanole, nerozpustný v dietyléteri
Slovenian[sl]
dobro topen v vodi, slabo topen v etanolu, netopen v dietiletru
Swedish[sv]
Lättlösligt i vatten, svagt lösligt i etanol, olösligt i dietyleter