Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откликвала си на всяка нейна молба.
Czech[cs]
Skákala jste, jak ona pískala.
German[de]
Jedes Mal, wenn Joyce was von Ihnen wollte, sind Sie gesprungen.
English[en]
Every time Joyce called, you jumped.
Spanish[es]
Cada vez que Joyce llamaba, tu saltabas.
French[fr]
Elle vous faisait marcher a la baguette.
Croatian[hr]
Kad god bi zvala, skočili biste.
Norwegian[nb]
Hver gang Joyce ga en ordre, adlød du.
Portuguese[pt]
Assim que a Joice lhe telefonou, você foi correndo.
Romanian[ro]
De câte ori suna, îi săreai în ajutor.
Serbian[sr]
Sada, svaki put kad god vas je Džojs pozvala, vi ste skakali.
Turkish[tr]
Oysa, şimdi Joyce her çağırdığında koşuyordun.