Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на деветия ред в колона „Положение“ думите „приложение IV към допълнение I“ се заменят се думите „приложение I към допълнение I“;
Czech[cs]
v devátém řádku ve sloupci Stav se slova „přílohy IV dodatku I“ nahrazují slovy „přílohy I dodatku I“;
Danish[da]
I niende række i kolonnen »Sikkerhedsstillelsens art« ændres ordene »bilag IV til tillæg I« til »bilag I til tillæg I«.
German[de]
in der neunten Zeile werden in der Spalte „Sachverhalt“ die Worte „Anhang IV Nummer 3 der Anlage I“ durch die Worte „Anhang I Nummer 3 der Anlage I“ ersetzt;
Greek[el]
στην ένατη γραμμή στη στήλη Κατάσταση, το κείμενο «του παραρτήματος IV του προσαρτήματος I» αντικαθίσταται από το κείμενο «του παραρτήματος I του προσαρτήματος I»
English[en]
in the ninth row in the column ‘Situation’, the words ‘Annex IV to Appendix I’ are replaced by ‘Annex I to Appendix I’;
Spanish[es]
en la novena fila, columna «Situación», los términos «anexo IV del apéndice I» se sustituyen por «anexo I del apéndice I»;
Estonian[et]
veeru „Olukord“ 9. real asendatakse sõnad „I liite IV lisa“ sõnadega „I liite I lisa“;
Finnish[fi]
korvataan sarakkeen ”Tilanne” yhdeksännellä rivillä ilmaisu ’Liitteen I lisäyksessä IV’ ilmaisulla ’Liitteen I lisäyksessä I’;
French[fr]
à la 9e ligne, dans la colonne «Situation», les termes «annexe IV de l'appendice I» sont remplacés par les termes «annexe I de l'appendice I»;
Croatian[hr]
u devetom retku u stupcu „Situacija” riječi „Priloga IV. Dodatku I.” zamjenjuju se riječima „Priloga I. Dodatku I.” ;
Hungarian[hu]
a „Helyzet oszlop” kilencedik sorában az „I. függelék IV. mellékletének” szövegrész helyébe az „I. függelék I. mellékletének” szöveg lép;
Italian[it]
nella nona riga, colonna «Situazione», i termini «allegato IV, punto 3, dell'appendice I» sono sostituiti da «allegato I, punto 3, dell'appendice I»;
Lithuanian[lt]
skilties „Situacija“ devintoje eilutėje žodžiai „I priedėlio III priedo“ pakeičiami žodžiais „I priedėlio I priedo“;
Latvian[lv]
slejā “Stāvoklis” devītajā rindā vārdus “I papildinājuma IV pielikuma” aizstāj ar vārdiem “I papildinājuma I pielikuma”;
Maltese[mt]
fil-filliera disgħa fil-kolonna Sitwazzjoni, il-kliem “l-Anness IV tal-Appendiċi I” huwa sostitwit bi “l-Anness I għal-Appendiċi I”.
Dutch[nl]
in de kolom Andere te vermelden gegevens worden de woorden „kantoor van zekerheidstelling” vervangen door „douanekantoor van zekerheidstelling”;
Polish[pl]
w wierszu dziewiątym w kolumnie „Sytuacja” słowa „dodatku IV do załącznika I” zastępuje się słowami „dodatku I do załącznika I”;
Portuguese[pt]
Na nona linha da coluna «Situação», a expressão «anexo IV do apêndice I» é substituída por «anexo I do apêndice I»;
Romanian[ro]
în coloana „Alte indicații”, ultima liniuță, cuvintele „biroul de garanție” se înlocuiesc cu cuvintele „biroul vamal de garanție”;
Slovak[sk]
v deviatom riadku v stĺpci „Situácia“ sa slová „prílohy IV k dodatku I“ nahrádzajú slovami „prílohy I k dodatku I“;
Slovenian[sl]
v deveti vrstici v stolpcu „Situacija“ se besede „Priloge IV k Dodatku I“ nadomestijo z besedami „Priloge I k Dodatku I“;
Swedish[sv]
I kolumnen ”Situation”, nionde raden, ska ”tillägg IV till bilaga I” ersättas med ”tillägg I till bilaga I”.