Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou het ek ’n vaste gewoonte om ten minste een hoofstuk per aand te lees.
Cebuano[ceb]
Karon may regular na akong batasan sa pagbasa labing menos usa ka kapitulo sa usa ka gabii.
Danish[da]
Nu læser jeg et kapitel hver aften.
Greek[el]
Τώρα έχω την τακτική συνήθεια να διαβάζω τουλάχιστον ένα κεφάλαιο κάθε νύχτα.
English[en]
Now I have a regular habit of reading at least one chapter a night.
Spanish[es]
Ahora acostumbro leer por lo menos un capítulo cada noche.
Finnish[fi]
Nyt minulla on tapana lukea säännöllisesti ainakin yksi luku joka ilta.
French[fr]
J’ai maintenant pour habitude d’en lire au moins un chapitre chaque soir.
Hiligaynon[hil]
Karon may regular ako nga batasan sang pagbasa sa dimagkubos isa ka kapitulo sa isa ka gab-i.
Indonesian[id]
Sekarang saya mempunyai kebiasaan untuk membaca paling sedikit satu pasal setiap malam.
Korean[ko]
이제, 매일 밤 적어도 한장씩 정기적으로 읽는 습관을 갖게 되었읍니다.
Malagasy[mg]
Zatra ny mamaky toko iray fara fahakeliny isan-kariva aho izao.
Norwegian[nb]
Nå leser jeg minst ett kapittel hver kveld.
Dutch[nl]
Nu is het mijn vaste gewoonte geworden om minstens één hoofdstuk per avond te lezen.
Nyanja[ny]
Tsopano ndiri ndi chizolowezi chokhazikika cha kuŵerenga mosachepera pa mutu umodzi usiku uliwonse.
Portuguese[pt]
Agora adotei o hábito de ler regularmente pelo menos um capítulo por noite.
Southern Sotho[st]
Joale ke itloaelitse hore ka mehla ke bale bonyane khaolo e le ’ngoe ka bosiu bo le bong.
Swedish[sv]
Nu har jag som vana att läsa minst ett kapitel per kväll.
Swahili[sw]
Sasa mimi nina zoea la ukawaida la kusoma angalau sura moja kila usiku.
Tagalog[tl]
Ngayon ay naging kaugalian ko na ang magbasa ng kahit isang kabanata sa gabi.
Tswana[tn]
Jaanong ke dirile gore ke bale kgaolo a le nngwe bosigo bongwe le bongwe.
Tsonga[ts]
Sweswi ndzi ni ntolovelo wa nkarhi na nkarhi wa ku hlaya ndzima yin’we hi vusiku byin’we.
Xhosa[xh]
Ngoku ndikwenze umkhwa ukuyifunda rhoqo ubuncinane isahluko esinye ngosuku.
Zulu[zu]
Manje nginomkhuba wangemihla wokufunda okungenani isahluko esisodwa ngobusuku.