Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информираха ме за отдавна изгубения брат.
Bosnian[bs]
Šlušajte, napunli su me u ovo sve " dugi-izgubljeni brat " scenarij.
Greek[el]
'κου, μ'ενημέρωσαν γι'αυτό το σενάριο του μακρινού-χαμένου αδερφού.
English[en]
Listen, they filled me in on this whole " long-Iost brother " scenario.
Spanish[es]
Escucha, me contaron toda la larga historia del hermano'perdido'.
Croatian[hr]
Šlušajte, napunli su me u ovo sve " dugi-izgubljeni brat " scenarij.
Hungarian[hu]
Nézze, elmesélték nekem ezt az egész " rég-elveszett testvér " sztorit?
Italian[it]
Ascolta, mi hanno detto di questa storia del fratello " perduto "...
Dutch[nl]
Ze hebben me het " verloren gewaande broer " - scenario verteld.
Polish[pl]
Posłuchaj, wprowadzono mnie w ten cały scenariusz " dawno utraconego brata ".
Portuguese[pt]
Escute, me informaram sobre essa história de irmão " perdido "...
Romanian[ro]
M-au informat în legătură cu tot scenariul fratelui pierdut mult timp.
Serbian[sr]
Šlušajte, napunli su me u ovo sve " dugi-izgubljeni brat " scenarij.
Turkish[tr]
Bak, bana şu uzun süredir kayıp olan kardeş konusunu anlattılar.