Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така си мисли прекрасната мадам или ти мислиш така?
Czech[cs]
To je to, co si ta dobrá paní myslí, nebo to, co si myslíš ty?
English[en]
Is this what the good madame thinks or that what you think?
Spanish[es]
¿Eso lo piensa la gran madama o eso lo piensas tú?
French[fr]
C'est ce qu'elle croit ou ce que tu penses toi?
Croatian[hr]
To misli " dobra Madam " ili ti?
Polish[pl]
To opinia twoja czy Madame?
Portuguese[pt]
Isso é o que a boa Madame pensa, ou é o que você pensa?
Russian[ru]
Это так прекрасная мадам думает, или это ты так думаешь?
Slovenian[sl]
Ali tako misli " dobra Madam " ali ti?
Serbian[sr]
To misli " dobra Madam " ili ti?
Turkish[tr]
Bu O'nun mu, yoksa senin fikrin mi?