Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر آنفا، فإن الاستمرار في اتباع نهج سداد الالتزامات أولا بأول لتمويل استحقاقات الرعاية الصحية للمتقاعدين ينطوي على مشاكل لعدد من الأسباب.
English[en]
As noted above, continuation of the pay-as-you-go approach to funding retiree health benefits is problematic for a number of reasons.
Spanish[es]
Como se señaló más arriba, el mantenimiento de régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes para financiar las prestaciones del seguro médico a los jubilados es problemático por diversas razones.
French[fr]
Ainsi, la méthode de la comptabilisation au décaissement pose un certain nombre de problèmes.
Russian[ru]
Как отмечалось выше, сохранение распределительного подхода к финансированию медицинского страхования пенсионеров является проблематичным по ряду причин.
Chinese[zh]
上文已经指出,出于若干原因,采取现收现付办法为退休人员的健康福利供资难以为继。