Besonderhede van voorbeeld: -9160423203092090428

Metadata

Data

Greek[el]
'Ο πατέρας σου ζητιάνευε πίτουρα στά σοκάκια, ένώ ή μάνα σου ίκέτευε στούς δρόμους!
English[en]
Thy father rooted for offal in the alleys while thy mother begged in the streets.
Spanish[es]
Tu padre hurgaba los desperdicios en los callejones y tu madre pedía por la calle.
French[fr]
Ton père ramassait des abats dans Ies rues et ta mère était mendiante.
Croatian[hr]
Tvoj otac skuplja otpad u prolazima, dok tvoja majka prosi na ulici.
Portuguese[pt]
Seu pai pegava restos nos becos enquanto a sua mãe mendigava nas ruas.
Russian[ru]
Твой отец валялся в переулке среди отбросов, пока твоя мать попрошайничала.

History

Your action: