Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, wer würde Daddys Smoking wollen, nachdem er ihn angehabt hat?
English[en]
Yeah, who'd want Daddy's tuxedo back after it's been on his body?
Spanish[es]
Sí, ¿quién querría el esmoquin de papá después de haber estado en su cuerpo?
Hebrew[he]
כן, מי היה רוצה לחזור טוקסידו של האבא אחרי זה היה על גופו?
Croatian[hr]
Da, tko bi uzeo Tatino odijelo nakon što ga je on nosio?
Hungarian[hu]
Ja. Ki akarná apád szmokingját, ha már viselte?
Dutch[nl]
Wie wil papa's smoking nou terug als hij hem heeft gedragen?
Polish[pl]
Kto by chciał smoking noszony przez ojca?
Portuguese[pt]
Quem gostaria do terno de volta depois de ser usado pelo seu pai?
Romanian[ro]
Da, cine ar mai vrea fracul lui tati, după ce l-a purtat?
Serbian[sr]
Da, ko bi uzeo Tatino odelo nakon što ga je on nosio?
Turkish[tr]
Evet, babanın smokinini, onu giydikten sonra kim ister ki?