Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gedrag het hom beïndruk.
Arabic[ar]
لقد تأثر بسلوكهم.
Central Bikol[bcl]
Hinangaan nia an saindang hiro-hiro.
Bemba[bem]
Acebushiwe ne misango yabo.
Bulgarian[bg]
Защото тяхното поведение му направило силно впечатление.
Bislama[bi]
From we hem i laekem fasin blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Siya nadani sa ilang gawi.
Czech[cs]
Zapůsobilo na něho jejich chování.
Danish[da]
Jo, deres optræden havde gjort indtryk på ham.
German[de]
Er war von ihrem Benehmen beeindruckt.
Efik[efi]
Edu-uwem mmọ ama otụk enye ke idem.
Greek[el]
Είχε εντυπωσιαστεί από τη συμπεριφορά τους.
English[en]
He had been impressed by their demeanor.
Spanish[es]
Le había impresionado el comportamiento de los jóvenes.
Estonian[et]
Talle avaldas mõju nende käitumine.
Finnish[fi]
Heidän käytöksensä oli tehnyt häneen vaikutuksen.
French[fr]
Parce que leur comportement avait produit sur lui une forte impression.
Hebrew[he]
מפני שהתרשם עמוקות מהתנהגותם המנומסת.
Hiligaynon[hil]
Nahamuot sia sa ila panghulaghulag.
Croatian[hr]
Dojmilo ga se njihovo ponašanje.
Hungarian[hu]
Nagy hatást tett rá a viselkedésük.
Indonesian[id]
Ia terkesan oleh sikap mereka.
Iloko[ilo]
Isut’ nasdaaw iti panagtigtignayda.
Icelandic[is]
Hann hafði hrifist af framkomu þeirra.
Italian[it]
Era stato colpito dal comportamento dei giovani.
Japanese[ja]
証人たちの態度に感心したのです。
Korean[ko]
그들의 행실에 깊은 감명을 받았던 것입니다.
Lozi[loz]
N’a makalisizwe ki muinelo wa bona kwa batu ba bañwi.
Malagasy[mg]
Nanohina azy ny fomba nitondran’izy ireo tena.
Macedonian[mk]
Бил импресиониран од нивното однесување.
Burmese[my]
ထိုလူငယ်များ၏ပြုမူကျင့်ကြံပုံကို အားကျခဲ့၍ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Den gode oppførselen deres hadde gjort inntrykk på ham.
Niuean[niu]
Ne nava a ia ke he ha lautolu a tau mahani.
Dutch[nl]
Hij was onder de indruk van hun gedrag.
Nyanja[ny]
Iye anakondweretsedwa ndi khalidwe lawo.
Polish[pl]
Był pod wrażeniem ich zachowania.
Portuguese[pt]
O comportamento deles o impressionara.
Romanian[ro]
Fusese impresionat de comportarea lor.
Kinyarwanda[rw]
Ni uko imyifatire yabo yari yamunyuze rwose.
Slovak[sk]
Zapôsobilo na neho ich vystupovanie.
Slovenian[sl]
Prevzelo ga je njihovo obnašanje.
Samoan[sm]
Na maofa o ia i o latou uiga faaalia.
Shona[sn]
Iye akanga aororwa nechimiro chavo.
Serbian[sr]
Bio je impresioniran njihovim ponašanjem.
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa den ben tjari densrefi ben naki en ati.
Southern Sotho[st]
O ne a khahliloe ke boitšoaro ba sona.
Swedish[sv]
Jo, därför att han hade blivit imponerad av deras uppträdande.
Swahili[sw]
Alikuwa amevutiwa na mwenendo wao.
Thai[th]
เขา เกิด ความ ประทับใจ ใน การ วาง ตน ของ พยาน ฯ กลุ่ม นี้.
Tagalog[tl]
Siya’y humanga sa kanilang paggawi.
Tswana[tn]
O ne a kgatlhilwe ke tsela eo ba itshwarang ka yone.
Turkish[tr]
Onların davranışlarından etkilenmişti.
Tsonga[ts]
U tsakisiwe hi mukhuva wa vona lowunene.
Tahitian[ty]
No te mea ua maere roa o ’na i to ratou haerea.
Vietnamese[vi]
Tác phong của họ đã gây cảm tình với ông.
Xhosa[xh]
Wayechukunyiswe yindlela elaliziphethe ngayo.
Yoruba[yo]
Oun ni a ti wu lori nipa ọna ihuwa wọn.
Chinese[zh]
见证人的举止使他获得深刻印象。
Zulu[zu]
Wayehlabeke umxhwele ngendlela elaliziphethe ngayo.