Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يقدّر صافي تكاليف استمرار مساعيه الحميدة الرامية إلى تيسير عملية المصالحة الوطنية وتحقيق الديمقراطية عن طريق مستشاره الخاص المعني بميانمار لمدة سنة واحدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 بمبلغ 800 397 1 دولار (وإجماليها بـ 900 519 1 دولار).
English[en]
The Advisory Committee notes that the Secretary-General estimates that the costs of continuing his good offices to facilitate the process of national reconciliation and democratization through his Special Adviser on Myanmar for the one-year period from 1 January to 31 December 2013 would amount to $1,397,800 net ($1,519,900 gross).
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que el Secretario General estima que los costos de seguir ejerciendo sus buenos oficios para facilitar el proceso de reconciliación nacional y democratización por conducto de su Asesor Especial sobre Myanmar en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013 ascenderían a 1.397.800 dólares en cifras netas (1.519.900 dólares en cifras brutas).
French[fr]
Le Comité consultatif note que le Secrétaire général estime à 1 397 800 dollars (montant brut : 1 519 900 dollars) le montant net des ressources nécessaires pour poursuivre ses bons offices destinés à faciliter la réconciliation nationale et la démocratisation par l’entremise de son Conseiller spécial pour le Myanmar pour la période d’une année allant du 1er janvier au 31 décembre 2013.
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что, по оценке Генерального секретаря, расходы, связанные с продолжением оказания добрых услуг для содействия процессу национального примирения и демократизации через посредство его Специального советника по Мьянме, составят в течение одногодичного периода (с 1 января по 31 декабря 2013 года) 1 397 800 долл. США нетто (1 519 900 долл. США брутто).
Chinese[zh]
咨询委员会注意到,秘书长估计,秘书长缅甸问题特别顾问在2013年1月1日至12月31日的一年期间继续进行斡旋以推动民族和解和民主化进程,为此所需的费用为净额1 397 800美元(毛额1 519 900美元)。