Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování počítačových a video her a počítačových a videoherních programů (všechno jakožto software) z počítačové databáze nebo přes internet, avšak s výjmkou výroby televizních programů, kinematografických a video filmů
Danish[da]
Tilvejebringelse af computer- og videospil og computer- og videospilprogrammer (alle software) fra en computerdatabase eller via internettet, dog ikke produktion af tv-programmer, biograf- og videofilm
German[de]
Bereitstellung von Computer- und Videospielen und Computer- und Videospielprogrammen (alle in Form von Software) aus Computerdatenbanken oder über das Internet, jedoch ausgenommen Produktion von Fernsehprogrammen, Kino- und Videofilmen
Greek[el]
Παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών και προγραμμάτων παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών (στο σύνολό τους ως λογισμικό) από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου, όπου όμως δεν περιλαμβάνεται η παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών
English[en]
Provision of computer and video games and computer and video game programmes (all being software) from a computer database or via the Internet, but not including production of television programmes, cinematographic and video films
Spanish[es]
Suministro de juegos informáticos y videojuegos y programas de juegos informáticos y videojuegos (siendo todo software) desde una base de datos informática o a través de Internet, pero sin incluir la producción de programas de televisión, películas cinematográficas y películas de vídeo
Estonian[et]
Arvuti- ja videomängude ning arvuti- ja videomänguprogrammide pakkumine (üksnes tarkvara) arvutiandmebaasist või Interneti kaudu, mis ei hõlma telesaadete, kino- ja videofilmide tootmist
Finnish[fi]
Tietokone- ja videopelien ja tietokone- ja videopeliohjelmien (kaikki ohjelmistoja) tarjoaminen tietokoneen tietokannasta tai Internetin välityksellä, paitsi televisio-ohjelmien, elokuva- ja videofilmien tuotanto
French[fr]
Fourniture de jeux informatiques et vidéo et de programmes de jeux informatiques et vidéo (tous étant des logiciels) à partir d'une base de données informatique ou via l'internet, mais à l'exclusion de la production de programmes télévisuels, de films cinématographiques et vidéo
Hungarian[hu]
Számítógépes és videojátékok, valamint számítógépes és videojáték-játékprogramok (amelyek szoftverek) biztosítása számítógépes adatbázisból vagy internet útján, de nem beleértve a televízióműsorok, mozifilmek és videofilmek gyártását
Italian[it]
Fornitura di giochi per computer e videogiochi e programmi (software per giochi per computer e videogiochi da una banca dati informatica o via Internet, tranne produzioni di programmi televisivi, cinematografici e pellicole video
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių ir vaizdo žaidimų ir kompiuterinių ir vaizdo žaidimų programų (viskas yra programinė įranga) teikimas iš kompiuterių duomenų bazės arba internetu, bet neįskaitant televizijos laidų, kinematografijos ir vaizdo filmų gamybos
Latvian[lv]
Datorspēļu un videospēļu, datorprogrammu un videoprogrammu (visas ir programmatūra) nodrošināšana no datoru datubāzes vai internetā, bet izņemot televīzijas raidījumu, kinematogrāfisku un videofilmu ražošanu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' logħob tal-kompjuter u vidjowgejms u programmi tal-vidjowgejms u tal-logħob tal-kompjuter (kollha huma softwer) minn dejtabejż informatiku jew permezz ta' l-internet, imma mhux inkluża l-produzzjoni ta' programmi televiżivi, films tal-vidjo u ċinematografiċi
Dutch[nl]
Verschaffing van computer- en videospellen en computer- en videospelprogramma's (alle in de vorm van software) vanuit een computerdatabase of via internet, maar met uitzondering van productie van televisieprogramma's, bioscoop- en videofilms
Polish[pl]
Dostarczanie gier komputerowych i gier wideo oraz programów gier komputerowych (wszytkie jako oprogramowanie) z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu, lecz niezawierając produkcji programów telewizyjnych, kinematograficznych ani filmów wideo
Portuguese[pt]
Fornecimento de jogos de computadores e de vídeo e de programas de jogos de computador e de vídeo (sendo todos software) a partir de uma base de dados informática ou através da Internet, mas não incluindo a produção de programas de televisão, cinematográficos e filmes de vídeo
Slovak[sk]
Poskytovanie počítačových hier a videohier a počítačových herných a videoherných programov (v podobe softvéru) prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu, alebo okrem výroby televíznych programov, kinofilmov a videofilmov
Slovenian[sl]
Nudenje računalniških in video iger ter programov za računalniške in video igre (vse kot programska oprema) prek računalniške podatkovne zbirke ali interneta, a brez produkcije televizijskih programov, kinematografskih in video filmov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av datore- och videospel och dator- och videospelprogram (alla utgörande programvara) från en datoriserad databas eller via Internet, men ej produktion av tv-program, kinematografiska filmer eller videofilmer