Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две седмици ще свиря в Аз-ленд / Бърдленд.
Czech[cs]
Pár tejdnů budem hrát v tom mýmlandu.
German[de]
Ich werde ein paar Wochen im Ich-Land spielen.
Greek[el]
Θα παίξω δυο βδομάδες στο Εγώ-λαντ.
English[en]
Gonna play me a couple of weeks in Me - land.
Spanish[es]
Tocaré un par de semanas en " Mi-land ".
Finnish[fi]
Soitamme muutaman viikon Minä-maassa.
French[fr]
Je vais jouer deux semaines au Moi-land.
Croatian[hr]
Sviraćemo par tjedana kod mene.
Hungarian[hu]
Játszani fog nekem néhány hetet a Rólamelnevezettklubban.
Italian[it]
Suonerò per un paio di settimane a Me-land.
Dutch[nl]
Ik blijf even een tijdje in Ik-land.
Polish[pl]
Będziemy grać tylko moje kawałki.
Portuguese[pt]
Vou tocar duas semanas em Birdland.
Slovenian[sl]
Dva tedna bom igral v " Birdlandu ".
Serbian[sr]
Sviraćemo par nedelja kod mene.
Swedish[sv]
Tänkte spela några veckor i jag-landet.
Turkish[tr]
Birkaç hafta Me-land'te çalacak.