Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той остава валиден, когато:
Czech[cs]
Osvědčení zůstává platné s podmínkami, že:
Danish[da]
Beviset forbliver gyldigt under forudsætning af:
German[de]
Sie bleiben gültig, solange:
Greek[el]
Παραμένει σε ισχύ, υπό τον όρο ότι:
English[en]
It shall remain valid subject to:
Spanish[es]
Conservarán su validez siempre que:
Estonian[et]
Selle kehtivuse tingimuseks on, et:
Finnish[fi]
Se pysyy voimassa, mikäli:
French[fr]
Il doit rester valide sous réserve:
Hungarian[hu]
A bizonyítvány az alábbi feltételekkel marad érvényben:
Italian[it]
La sua validità è tuttavia soggetta alle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Jis tebegalioja, jeigu:
Latvian[lv]
Tas paliek spēkā, ja:
Dutch[nl]
Het blijft geldig op voorwaarde dat:
Polish[pl]
Pozostaje ważne, pod warunkiem że:
Portuguese[pt]
A sua validade manter-se-á, desde que:
Romanian[ro]
Acesta rămâne valabil în următoarele condiții:
Slovak[sk]
Ostáva platné pokiaľ:
Slovenian[sl]
Veljavno ostane pod pogojem, da:
Swedish[sv]
Det skall förbli giltigt under förutsättning att