Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κατά το 1940, οι πολιτικοί του «Χριστιανικοί κόσμου», παραδεχόμενοι ότι οι άνθρωποι δεν ήσαν ελεύθεροι, προώθησαν την κραυγή ‘Πολεμήστε για τις Τέσσερες Ελευθερίες’, απαριθμώντας τις τέσσερες αυτές ελευθερίες ως ελευθερία λατρείας, ελευθερία του λόγου, ελευθερία από φόβο και ελευθερία από ένδεια.
English[en]
In the 1940’s Christendom’s politicians, admitting that men were not free, put forth the cry ‘Fight for the Four Freedoms’, enumerating the four as freedom of worship, freedom of speech, freedom from fear and freedom from want.
French[fr]
Admettant que les hommes n’étaient pas libres, les politiciens de la chrétienté lancèrent il y a environ dix ans le slogan suivant : Combattez pour les quatre libertés. Il s’agissait de la liberté de conscience, de la liberté de parole, de l’affranchissement de la crainte et de l’affranchissement du besoin.
Italian[it]
Nel 1940 i politicanti della Cristianità, ammettendo che gli uomini non erano liberi, emisero il grido: ‘Combattete per le quattro libertà,’ chiamandole libertà di adorazione, libertà di parola, libertà dalla paura e libertà dal bisogno.
Dutch[nl]
De politici van de Christenheid, die toegaven dat de mensen niet vrij waren, zijn in de jaren van 1940-1950 voor de dag gekomen met de leus ’Strijdt voor de vier vrijheden’, terwijl zij die vier als volgt opsomden: vrijheid van aanbidding, vrijheid van spreken, vrijheid van vrees en vrijheid van gebrek.