Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Sie hilft ihnen auch und bringt sie zum Krankenhaus wenn sie krank sind, sie kauft ihnen Medikamente, die sie nicht bezahlen können, sie massiert ihnen mit einem Balsam die von der langen Reise erschöpften Füsse.
Greek[el]
Βοηθά επίσης πηγαίνοντας αρρώστους ενοίκους στο νοσοκομείο, αγοράζοντάς τους φάρμακα, για τα οποία δεν έχουν χρήματα, και τρίβοντας τους με κρέμα τα πονεμένα πόδια από το ταξίδι.
English[en]
She also helps out by taking sick guests to the hospital, buying medicine they can’t afford, and rubbing balm on travel-weary feet.
Spanish[es]
También les brinda su ayuda y los lleva al hospital cuando están enfermos, les compra los medicamentos que no pueden pagar y les da masajes con un bálsamo en los pies agotados por el viaje viaje.
French[fr]
Elle les aide également, et les amène à l'hôpital quand ils sont malades, leur achète les médicaments qu'ils ne peuvent pas payer, leur masse avec un baume les pieds épuisés par la route.
Hungarian[hu]
Afrika mama a betegeken is segít: kórházba viszi őket, olyan gyógyszereket vesz meg nekik, amiket nem engedhetnek meg maguknak és borogatással ápolja az utazástól elnyűtt lábakat.
Italian[it]
Ramírez aiuta anche i migranti portandoli all'ospedale, comprando loro le medicine che non si possono permettere e sfregando balsamo sui loro piedi stanchi a causa del viaggio.
Malagasy[mg]
Manampy amin'ny fitondrana ireo mpivahiny marary any amin'ny hopitaly koa izy, mividy ny fanafody izay tsy zakan'ny fahefa-mividin'izy ireo, ary manosotra menaka amin'ny tongotry ny mpivahiny izay reraka.