Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنت الزيارة الدراسية إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا مقدمة حول عدم انتشار الأسلحة والمفاعلات النووية، فضلا عن محاضرات وإحاطات حول مواضيع مثل: دور الطاقة النووية في التنمية المستدامة؛ ونظام الضمانات المعزز الجديد وأمثلة على عملية التحقق في الدول الأعضاء، والتحقق من مصدر الأسلحة وغيرها من المواد الانشطارية التي أفرج عنها من البرامج الدفاعية في الدول الحائزة على الأسلحة النووية؛ وأنشطة الضمانات، وعمليات التفتيش وأنشطة السلامة النووية للوكالة.
English[en]
The study visit to the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna comprises an introduction to non-proliferation and nuclear reactors, as well as presentations and briefings on such topics as the role of nuclear power in sustainable development; the new strengthened safeguards system and examples of verification in Member States; verification of weapons origin and other fissile material released from defence programmes in nuclear-weapon States; and safeguards activities, inspections and nuclear safety activities of IAEA.
Spanish[es]
La visita de estudio al Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena incluye una introducción a los asuntos de no proliferación y los reactores nucleares, exposiciones y reuniones de información sobre temas tales como la función de la energía nuclear en el desarrollo sostenible, el nuevo sistema fortalecido de salvaguardias y ejemplos de verificación en los Estados miembros; verificación del origen de las armas y de otro material fisionable liberado en la ejecución de programas de defensa de los Estados que poseen armas nucleares; actividades e inspecciones en relación con las salvaguardias y actividades de seguridad nuclear del OIEA.
French[fr]
La visite effectuée au siège de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) à Vienne comprend une introduction à la non-prolifération et aux réacteurs nucléaires, des exposés et des séances d’information sur des sujets tels que le rôle de l’énergie nucléaire dans le développement durable; le nouveau système de garantie renforcé; des exemples d’opérations de vérification dans les États Membres; la vérification de l’origine des armes et d’autres matières fissiles utilisées au titre des programmes de défense dans les États dotés d’armes nucléaires; les activités relatives aux garanties; les inspections et l’action de l’AIEA dans le domaine de la sûreté nucléaire.
Chinese[zh]
对维也纳国际原子能机构(原子能机构)的考察访问包括介绍不扩散问题和核反应堆,讲解和简介核大国在可持续发展中的作用;核武器国家业已强化的新保障监督制度和核查,对武器来源及从核武器国家国防方案产生的其他裂变材料的核查;原子能机构的保障监督活动与视察以及核安全活动等专题。