Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أصدّق أنها جاءت من ( نيلسن ).
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι μου το είπε ο Νέλσον.
English[en]
And I can't believe it came from Nelson.
Spanish[es]
No puedo creer que se le ocurriera a Nelson.
Finnish[fi]
En voi tajuta, että Nelson ehdotti sitä.
French[fr]
J'en reviens pas qu'elle soit venue de Nelson.
Dutch[nl]
Niet te geloven dat het van Nelson komt.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że pochodził od Nelsona.
Portuguese[pt]
Não posso acreditar que o Nelson pensou nisso.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că venit de la Nelson.
Serbian[sr]
I ne mogu da verujem da je došla od Nelsona.
Turkish[tr]
Bunun Nelson'dan çıktığına inanamıyorum.