Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتشتمل هذه التعهدات على الالتزام بتحسين قدرة أفقر فقراء العالم على الوصول إلى التعليم، والرعاية الصحية، والمياه النظيفة؛ وإزالة الأحياء الفقيرة القذرة؛ وعكس مسار التدهور البيئي؛ والتغلب على التفرقة بين الجنسين؛ وعلاج عَرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز) ومكافحة الفيروس المسبب له.
Czech[cs]
Tyto přísliby zahrnovaly závazky ke zlepšení dostupnosti vzdělání, zdravotní péče a nezávadné vody pro nejchudší obyvatele planety, odstranění slumů, ukončení degradace životního prostředí, překonání nerovnosti pohlaví a léčbu HIV/AIDS.
German[de]
Diese Versprechen umfassten Zusagen zur Verbesserung des Zugangs zu Bildung, Krankenversorgung und sauberem Wasser für die Ärmsten der Welt, die Beseitigung der Slums, die Umkehr der Umweltzerstörung, die Beseitigung der Ungleichheit von Mann und Frau und die Heilung von HIV/AIDS.
English[en]
These pledges include commitments to improve access to education, health care, and clean water for the world’s poorest people; abolish slums; reverse environmental degradation; conquer gender inequality; and cure HIV/AIDS.
Spanish[es]
Estos compromisos incluyen promesas para mejorar el acceso a la educación, a los servicios de salud, y al agua limpia para las personas más pobres del planeta; acabar con los barrios pobres; revertir la degradación ambiental; vencer la inequidad de género; y curar el VIH /SIDA.
French[fr]
Cette promesse est synonyme de leur engagement à améliorer l’accès à l’éduction, aux soins de santé et à l’eau propre pour les habitants les plus démunis du globe ; à éliminer les bidonvilles ; à inverser la dégradation de l’environnement ; à promouvoir l’égalité des sexes et à combattre le virus du SIDA/HIV.
Russian[ru]
Эти обещания включают обязательства по получению образования, здравоохранения и чистой воды для самых бедных людей в мире; искоренению трущоб; повороту экологической деградации в обратную сторону; уничтожению гендерного неравенства; а также лечению ВИЧ/СПИДа.