Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят не те е подкрепил, но аз ще го сторя.
Czech[cs]
Ten tvůj ti nepomohl, když jsi potřeboval, ale já jsem tady.
German[de]
Dein Priester war nicht für dich da, aber ich bin es.
Greek[el]
Ο ιερέας σου δεν σου στάθηκε, εγώ όμως, το κάνω.
English[en]
Your priest wasn't there for you, but I am.
Spanish[es]
No pudiste contar con tu sacerdote, pero conmigo sí.
Finnish[fi]
Sinun pappisi ei auttanut sinua, mutta minä autan.
French[fr]
Ton prêtre ne t'a pas aidé, mais moi je suis là.
Croatian[hr]
Tvoj svećenik nije bio tu za tebe, ali ja jesam.
Hungarian[hu]
A te papod nem volt ott neked, de én igen.
Italian[it]
Il tuo prete non te non c'era, ma io ci sono.
Dutch[nl]
Jouw priester was er niet voor je, maar ik ben dat wel.
Polish[pl]
Twój ci nie pomógł gdy byłeś w potrzebie, ale ja jestem tutaj.
Portuguese[pt]
Seu padre não o apoiou, mas eu apoio você.
Romanian[ro]
Preotul acela nu a fost acolo pentru tine, dar eu sunt.
Slovenian[sl]
Tvoj duhovnik tam se ni zavzemal zate, a jaz se.
Serbian[sr]
Tvoj sveštenik nije bio tu za tebe, ali ja jesam.
Turkish[tr]
Papazınız yanında olmamış ama ben yanındayım.