Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej si život do kupy.
Greek[el]
Πρέπει vα συμμαζευτείς.
English[en]
You need to get your fucking life together.
Spanish[es]
Toma las riendas de tu vida.
Croatian[hr]
Daj se zbroji u životu.
Norwegian[nb]
Du må få orden på livet!
Portuguese[pt]
Precisas de resolver a merda da tua vida.
Romanian[ro]
Aveţi nevoie pentru a obţine viaţa ta dracului împreună.
Russian[ru]
Тебе надо наладить жизнь.
Turkish[tr]
Hayatını düzene sokmalısın.