Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
MVEG (Ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende Motorkøretøjers Emissioner) er en rådgivende gruppe, i hvilken Kommissionen normalt med de berørte parter drøfter emner i forbindelse med køretøjsemissionskontrol inden endelig færdiggørelse af lovforslag på dette område
German[de]
Bei der Arbeitsgruppe zu Kraftfahrzeugemissionen (MVEG) handelt es sich um ein Beratergremium, in dem die Kommission im Allgemeinen Themen im Zusammenhang mit der Begrenzung der Schadstoffemissionen von Kraftfahrzeugen mit den Interessengruppen diskutiert, bevor sie einen Vorschlag für einen Rechtsakt in diesem Bereich fertig stellt
Greek[el]
Η Ομάδα για τις Εκπομπές Οχημάτων με Κινητήρα (MVEG) είναι μια συμβουλευτική ομάδα στα πλαίσια της οποίας η Επιτροπή συζητά κανονικά με τους ενδιαφερομένους θέματα σχετικά τον έλεγχο των εκπομπών από οχήματα με κινητήρα πριν αναλάβει την οριστικοποίηση οιασδήποτε νομικής πρότασης στον τομέα αυτό
English[en]
The Motor Vehicle Emission Group (MVEG) is a consultative group in which the Commission normally discusses with stakeholders subjects relevant to the control of emissions from motor vehicles before it undertakes the finalisation of any legal proposal in this field
Spanish[es]
El Grupo de emisiones de los vehículos de motor (MVEG) es un grupo consultivo en el que la Comisión debate habitualmente con los interesados temas relevantes para el control de las emisiones de los vehículos de motor antes de ultimar propuestas legales en este campo
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen päästöjä käsittelevä MVEG-työryhmä on neuvoa-antava työryhmä, jonka yhteydessä komissio tavallisesti keskustelee osapuolten kanssa moottoriajoneuvojen päästöjen valvontaa koskevista seikoista ennen kuin se päättää lopullisesti alaa koskevista lakiehdotuksistaan
French[fr]
Le groupe de travail sur les émissions des véhicules à moteur (MVEG) est une instance consultative au sein de laquelle la Commission examine normalement, avec les parties intéressées, les questions liées au contrôle des émissions des véhicules à moteur, avant de procéder à la finalisation d'une proposition législative dans ce domaine
Italian[it]
Il gruppo di lavoro tecnico della Commissione MVEG (Motor Vehicle Emission Group) è un gruppo consultivo in seno al quale la Commissione discute con le parti interessate al controllo delle emissioni dei veicoli a motore prima di finalizzare proposte normative in questo campo
Dutch[nl]
De werkgroep Emissies van motorvoertuigen (MVEG) is een raadgevende groep waarin de Commissie normaliter met belanghebbenden overlegt over vraagstukken die relevant zijn voor de beheersing van emissie van motorvoertuigen voordat zij een wetsvoorstel op dit gebied afrondt
Portuguese[pt]
O Grupo das Emissões dos Veículos a Motor (MVEG, Motor Vehicle Emission Group) é um grupo consultivo no qual a Comissão geralmente debate com as partes interessadas assuntos relevantes para o controlo das emissões dos veículos a motor antes de ultimar qualquer proposta legislativa neste domínio
Swedish[sv]
Expertgruppen för utsläpp från motorfordon (MVEG) är en rådgivande grupp i vilken kommissionen vanligtvis diskuterar frågor som rör kontroll av utsläpp från motorfordon med intressenter innan den slutgiltigt godkänner något lagförslag inom detta område