Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن آخر
Bulgarian[bg]
Още един син?
Bangla[bn]
আরেকটি ছেলে ।
Bosnian[bs]
Još jedan sin.
Czech[cs]
Další syn...
Danish[da]
Endnu en søn.
German[de]
Ein neuer Sohn.
Greek[el]
'λλος ένας γιος.
English[en]
Another son.
Spanish[es]
Otro hijo.
Estonian[et]
Veel üks poeg.
Persian[fa]
يه پسر ديگه.
Finnish[fi]
Taas poika.
French[fr]
Un autre fils.
Hindi[hi]
एक और बेटा ।
Croatian[hr]
Još jedan sin.
Hungarian[hu]
Még egy fiú.
Indonesian[id]
Seorang putera lagi.
Italian[it]
Altro figlio.
Korean[ko]
또 다른 아들이네
Lithuanian[lt]
Dar vienas sūnus.
Latvian[lv]
Vēl viens dēls.
Macedonian[mk]
Уште еден син?
Malay[ms]
Seorang lagi anak lelaki.
Norwegian[nb]
En ny sønn.
Dutch[nl]
Nog een zoon.
Polish[pl]
Kolejny syn.
Portuguese[pt]
Outro filho.
Romanian[ro]
Încă un fiu.
Russian[ru]
Еще один сын.
Slovak[sk]
Ďalší syn.
Slovenian[sl]
Še en sin.
Albanian[sq]
Djalë tjetër?
Serbian[sr]
Još jedan sin.
Swedish[sv]
En son till.
Tamil[ta]
இன்னொரு மகன்.
Turkish[tr]
Bir oğul daha.
Vietnamese[vi]
Một đứa con trai nữa.