Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преместете я нагоре в списъка.
Bosnian[bs]
Pomjerite je u prvi red.
Czech[cs]
Posuňte ji na vrchol hromady.
German[de]
Pack die Akte nach vorne.
Greek[el]
Βάλτε την πρώτη στη λίστα.
English[en]
Move her to the front of the line.
Spanish[es]
Muévanla al tope de la lista.
Estonian[et]
Liiguta ta järjekorras esimeseks.
Finnish[fi]
Siirtäkää hänet kärkeen.
French[fr]
Mettez-la en haut de la pile.
Hebrew[he]
תעבירו אותה לראש התור.
Croatian[hr]
Pomjerite je u prvi red.
Hungarian[hu]
Tegyétek a sor elejére.
Italian[it]
Mettetela sulla linea di tiro.
Dutch[nl]
Ze krijgt voorrang.
Polish[pl]
Przenieś ją na początek linii.
Portuguese[pt]
Ponham-na em primeiro lugar.
Romanian[ro]
Pune-o in fata.
Slovenian[sl]
Premakni jo v prvo vrsto na listi.
Swedish[sv]
Flytta fram henne.