Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت صورة لك في السفارة الباكستانية
Bulgarian[bg]
Видях твоя снимка пред Пакистанското посолство.
Bosnian[bs]
Vidjela sam tvoju fotografiju u Pakistanskoj ambasadi.
Czech[cs]
Viděla jsem tě na fotce z pákistánské ambasády.
Greek[el]
Είδα μια φωτογραφία σου στην Πακιστανική Πρεσβεία.
English[en]
I saw a photograph of you at the Pakistani embassy.
Spanish[es]
Vi una fotografía de ti en la embajada de Pakistán.
French[fr]
J'ai vu une photo de toi devant l'ambassade Pakistanaise.
Hebrew[he]
ראיתי תצלום שלך בשגרירות הפקיסטנית.
Croatian[hr]
Vidjela sam tvoju fotografiju u Pakistanskoj ambasadi.
Hungarian[hu]
Láttam egy fotót rólad, ami a Pakisztáni Nagykövetségnél készült.
Italian[it]
Ho visto una tua foto all'ambasciata pakistana.
Dutch[nl]
Ik zag een foto van jou bij de Pakistaanse ambassade.
Polish[pl]
Widziałam twoje zdjęcie w pakistańskiej ambasadzie.
Portuguese[pt]
Vi uma foto sua na Embaixada do Paquistão.
Romanian[ro]
Te-am văzut într-o fotografie la ambasada Pakistanului.
Russian[ru]
Я увидела твою фотографию возле посольства Пакистана.
Slovenian[sl]
– Videla sem te na fotografiji pred veleposlaništvom.
Serbian[sr]
Vidio sam fotografiju vas u pakistanskom veleposlanstvu.
Turkish[tr]
Pakistan Büyükelçiliğinde çekilen bir fotoğrafını gördüm.