Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš li da malo radiš danas ili šta?
Danish[da]
Skal vi arbejde lidt i dag, eller hvad?
Greek[el]
Θα κάνεις λίγη δουλειά σήμερα, ή όχι;
English[en]
Are you gonna do a little work today or what?
Spanish[es]
¿Hoy vas a trabajar un poco o qué?
Hebrew[he]
אתה הולך לעבוד היום, או מה?
Italian[it]
Hai intenzione di lavorare oggi o no?
Norwegian[nb]
Skal vi jobbe litt i dag, eller?
Portuguese[pt]
Não vai trabalhar hoje?
Romanian[ro]
Ai de gând să munceşti şi tu ceva azi?
Russian[ru]
Будешь сегодня работать или как?
Slovenian[sl]
Boš danes delal ali ne?
Serbian[sr]
Hoćeš li da malo radiš danas ili šta?
Swedish[sv]
Ska vi jobba lite, eller?
Turkish[tr]
Bugün çalışacak mısın sen?
Chinese[zh]
你 今天 可 要 工作 ?