Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحفلة كانت قد انتهت انتي كنتي نائمة
Czech[cs]
Oslava dávno skončila a ty jsi už spala.
Greek[el]
Το πάρτι είχε τελειώσει, κι εσύ κοιμόσουν.
English[en]
Party was long over, you were asleep.
Spanish[es]
La fiesta había terminado, tú te habías quedado dormida.
Hebrew[he]
המסיבה כבר מזמן נגמרה, ואת ישנת כבר.
Croatian[hr]
Tulum je već bio završio i ti si spavala.
Hungarian[hu]
A buli rég véget ért, te meg aludtál.
Italian[it]
La festa era finita da un po'e tu dormivi.
Polish[pl]
Imprezka się przedłużyła, a ty zasnęłaś.
Portuguese[pt]
A festa foi até tarde, você estava dormindo.
Russian[ru]
Вечеринка давно закончилась, ты заснула.