Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че държавата има 1 км досие за мен.
Czech[cs]
Vláda si určitě o mně vede složku. Jsem pro ně důležitý, víš?
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι η κυβέρνηση έχει έναν τεράστιο φάκελο για μένα γι'αυτό είναι τόσο σημαντικό, κατάλαβες?
English[en]
I'm sure the government has a file on me a mile long that's why this is so important, you know?
Spanish[es]
Estoy seguro de que el gobierno tiene un archivo kilométrico sobre mí, y por eso es tan importante todo esto, ¿sabes?
Finnish[fi]
Olen varma, - että hallituksella on minusta kilsan pituinen lista koska olen niin tärkeä.
French[fr]
Je suis sur qu'ils ont un dossier sur moi d'un kilomètre de long c'est pour ça que c'est très important, tu vois?
Hebrew[he]
אני בטוח שלממשל יש עלי קובץ באורך קילומטר. לכן זה כל כך חשוב, אתה מבין?
Croatian[hr]
Siguran sam da vlada ima kilometarski dosije o meni. Zbog toga je ovo tako važno.
Hungarian[hu]
A kormánynak tuti hosszú aktája van rólam, azért olyan fontos ez.
Italian[it]
Sono certo che il governo ha un file lungo due km su di me, per questo mi importa cosi'.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat de overheid een vuistdik bestand over me heeft.
Polish[pl]
Pewnie rząd ma na mnie wielką teczkę, dlatego to takie dla mnie ważne.
Portuguese[pt]
Sei que o governo tem um arquivo sobre mim de 1 km, por isso é importante.
Russian[ru]
Уверен, что правительство за мной шпионит, поэтому это очень важно.
Slovenian[sl]
Stavim, da ima vlada kilometrsko datoteko o meni, zato je to pomembno.
Serbian[sr]
Vlada sigurno ima kilometarski dosije o meni. Zato je ovo važno.
Turkish[tr]
Eminim hükümet hakkımda büyük bir dosya tutuyordur, o yüzden bu çok önemli.