Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах се да го забравя, докато ти не ме принуди да се намеся.
German[de]
Bis du mich zurück in das Spiel gebracht hast, habe ich versucht, Lucifer zu vergessen.
English[en]
Until you forced me to get back in the game, I'd tried to forget about Lucifer.
Spanish[es]
Antes de que me obliguéis a volver al juego, había intentado olvidarme de Lucifer.
Croatian[hr]
Dok me nisi natjerao natrag u igru pokušavala sam zabraviti Lucifera.
Italian[it]
Finché non mi hai tirata in ballo di nuovo, ho tentato di dimenticarmi di Lucifero.
Dutch[nl]
Totdat je mij terug dwong in het spel probeerde ik Lucifer te vergeten.
Portuguese[pt]
Até você me forçar a voltar ao jogo, eu tentei esquecer Lúcifer.
Romanian[ro]
Până să mă forţezi să reintru în joc, am încercat să uit de Lucifer.
Russian[ru]
Пока ты силой не вернул меня в игру, я пыталась забыть о Люцифере.
Slovak[sk]
Kým si ma nedonútil znovu sa vrátiť do hry, na Lucifera som sa snažila zabudnúť.