Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We were supposed to forge the test, send her the ultrasound picture in the mail, and then cash the checks.
Spanish[es]
Debíamos falsear la prueba, enviarle la foto de la ecografía por correo, y cobrar los cheques.
Finnish[fi]
Meidän piti väärentää testi, lähettää ultraäänikuva postissa ja sitten nostaa rahat.
French[fr]
On devait falsifier le test, lui envoyer l'échographie par la poste et encaisser les chèques.
Hebrew[he]
היינו אמורים לזייף את הבדיקה, לשלוח לה את תמונת האולטרסאונד בדוא " ל, ואז לפדות את הצ'קים.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da bi trebalo da zaboravimo na test, pošalji joj sliku sa ultrazvuka meilom, a onda unovči ček.
Hungarian[hu]
Csak kellett volna a kamu-teszt, elpostáztuk volna az ultrahangos képet, aztán beváltottuk volna a csekkeket.
Polish[pl]
Mieliśmy sfałszować test, wysłać zdjęcie USG mailem i spieniężyć czeki.
Portuguese[pt]
Deveríamos falsificar o teste, enviar a foto da ultrasom, e receber os cheques.
Slovak[sk]
Mali sme sfalšovať ten test, poslať jej fotku z ultrazvuku poštou a zgrajchnúť šek.
Turkish[tr]
Sahte bir test yapacaktık, ultrason resmini postayla gönderecektik, ve sonra çeki bozacaktık.