Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنّه مع ( ديكس ) طوال عطلة الأسبوع...
Bulgarian[bg]
O, мислех, че той... Декс ще го гледа през целия уикенд.
Czech[cs]
Oh, myslel jsem, že ho má tenhle víkend Dex.
English[en]
Oh, I thought he - dex had him all weekend.
Spanish[es]
Pensaba que él... Dex lo tenía todo el fin de semana.
Hebrew[he]
אה, חשבתי שהוא אצל דקס כל הסופ " ש.
Croatian[hr]
Mislio sam da je sa Deksom?
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy Dex vigyáz rá egész hétvégén.
Italian[it]
Oh, pensavo... che Dex lo tenesse per il fine settimana.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij bij Dex was.
Polish[pl]
Myślałem, że jest z Dexem w ten weekend.
Portuguese[pt]
Achei que ele ficaria com o Dex no fim de semana.
Romanian[ro]
Am crezut că... Dex a fost cu el tot weekendul.
Russian[ru]
Я думал, он у Декса на выходные.
Swedish[sv]
Är han inte hos Dex i helgen?
Turkish[tr]
Ben, tüm hafta sonunu Dex'le geçirecek sanıyordum.
Chinese[zh]
我 以为 Leo 整个 周末 都 在 Dex 那儿