Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роден век и половина по - късно.
Danish[da]
Født 150 år for sent.
German[de]
Ein halbes Jahrhundert zu spät geboren.
Greek[el]
Γεννημένος με 150 χρόνια καθυστέρηση.
English[en]
Born a century and a half too late.
Spanish[es]
Nacido un siglo y medio muy tarde.
Croatian[hr]
Rođen stoljeće i pol prekasno.
Hungarian[hu]
Csak másfél évszázaddal később született.
Italian[it]
Nato un secolo e mezzo in ritardo.
Dutch[nl]
Anderhalve eeuw te laat geboren.
Polish[pl]
Urodzony 150 lat za późno.
Portuguese[pt]
Nascido um século e meio atrasado.
Russian[ru]
Рождён лет на сто позже его века.
Turkish[tr]
Bir buçuk yüzyıl kadar geç kalmış doğmakta.