Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرز أحدهم أهمية الحد من الانبعاثات الصادرة عن هذه البلدان، ولاحظ أن الدراسة عن مصادر الزئبق وانبعاثاته وتحليل تدابير التحكم في الانبعاثات من حيث التكلفة والفعالية (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4)، تقول إن ثلاثة أطراف تستأثر بنسبة 60 في المائة من انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي.
English[en]
One, underlining the importance of reducing emissions from such emitters, noted that, according to the study on mercury sources and emissions and analysis of the costs and effectiveness of control measures (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4), three parties accounted for 60 per cent of emissions of mercury to the atmosphere.
Spanish[es]
Uno de ellos, tras subrayar la importancia de disminuir las emisiones procedentes de esas fuentes de emisión, señaló que, según un estudio sobre las fuentes y las emisiones de mercurio y el análisis del costo y la eficacia de las medidas de control (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4), tres Partes representaban el 60% de las emisiones de mercurio a la atmósfera.
French[fr]
Un représentant, soulignant l’importance d’une réduction des émissions provenant de ces pays, a signalé que, d’après une étude sur les sources et les émissions de mercure et une analyse des coûts et de l’efficacité des mesures de contrôle (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4), trois parties étaient à l’origine de 60 % des émissions atmosphériques de mercure.
Russian[ru]
Один представитель, подчеркнув важность сокращения эмиссий из таких стран, отметил, что согласно данным исследования источников ртути и эмиссий и анализа стоимости и эффективности мер контроля (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4) 60 процентов эмиссий в атмосферу приходятся на долю трех сторон.
Chinese[zh]
一位代表强调了这些排放国实现减排的重要性,并指出,根据有关汞来源和排放的研究以及对控制措施成本和成效的分析(UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/4),三个缔约方的汞大气排放量占总大气排放量的60%。