Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskaberne anvender samme distributionssystemer for deres maskiner overalt i Faellesskabet.
German[de]
Ebenso bedienen sich die Unternehmen für den Verkauf ihrer Maschinen in der Gemeinschaft ähnlicher Vertriebssysteme.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν παρόμοια συστήματα διανομής για τα μηχανήματά τους σε όλη την Κοινότητα.
English[en]
Similar distribution systems are used by the companies for their machines throughout the Community.
Spanish[es]
Las empresas emplean sistemas similares de distribución de sus máquinas en toda la Comunidad.
French[fr]
Les sociétés utilisent des systèmes de distribution similaires pour leurs machines dans l'ensemble de la Communauté.
Italian[it]
Le imprese ricorrono per la loro distribuzione nella Comunità a sistemi analoghi.
Dutch[nl]
De ondernemingen passen voor hun machines in de gehele Gemeenschap soortgelijke distributiesystemen toe.
Portuguese[pt]
As empresas utilizam, relativamente às suas máquinas, sistemas de distribuição similares em toda a Comunidade.