Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отнемане на храна за < 24 ч при възрастните плъхове;
Czech[cs]
odnětí potravy dospělým potkanům na dobu nepřesahující 24 hodin,
Danish[da]
fjernelse af foder i < 24 timer for voksne rotter
German[de]
Nahrungsentzug für höchstens 24 h bei erwachsenen Ratten;
Greek[el]
διακοπή της σίτισης ενήλικων αρουραίων για < 24 ώρες·
English[en]
withdrawal of food for < 24h in adult rats;
Spanish[es]
Retirada de la alimentación durante un período inferior a 24h en ratas adultas,
Estonian[et]
täiskasvanud rottide söötmise peatamine vähem kui 24 tunniks;
Finnish[fi]
täysikasvuisten rottien pitäminen ilman ruokaa alle 24 tuntia;
French[fr]
jeûne forcé pendant moins de 24 heures chez le rat adulte;
Hungarian[hu]
Táplálék megvonása 24 óránál rövidebb időre felnőtt patkányok esetében.
Italian[it]
sospensione dell’alimentazione per < 24 ore nei ratti adulti;
Lithuanian[lt]
suaugusių žiurkių laikymas be pašaro ne ilgiau nei 24 val. ;
Latvian[lv]
pieaugušām žurkām – ēdināšanas pārtraukšana ne vairāk kā 24 stundas;
Maltese[mt]
irtirar tal-ikel għal inqas minn 24 siegħa għal firien adulti;
Dutch[nl]
het ontzeggen van voeding voor < 24 uur aan volwassen ratten;
Polish[pl]
odstawienie pokarmu na < 24 h u dorosłych szczurów;
Portuguese[pt]
jejum alimentar de duração inferior a 24 h em ratos adultos;
Romanian[ro]
privarea de hrană forțată pentru < 24 h în cazul șobolanilor adulți;
Slovak[sk]
nepodanie potravy dospelým potkanom počas < 24 h;
Slovenian[sl]
odtegnitev hrane za < 24h pri odraslih podganah;
Swedish[sv]
Undanhållande av foder under < 24 timmar för vuxna råttor.