Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нарушение на член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС и погрешно прилагане на принципите и указанията, съдържащи се в съобщенията на Комисията (1);
Czech[cs]
porušení čl. 107 odst. 3 písm. b) SFEU a nesprávné uplatnění zásad a pokynů stanovených ve sděleních Komise (1);
Danish[da]
Tilsidesættelse af artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF og fejlagtig anvendelse af de principper og retningslinjer, som er fastsat i Kommissionens meddelelser (1).
German[de]
107 Abs. 3 Buchst. b AEUV und fehlerhafte Anwendung der Grundsätze und Richtlinien nach den Mitteilungen der Kommission (1);
Greek[el]
παράβαση του άρθρου 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ και εσφαλμένη εφαρμογή των αρχών και των κατευθυντηρίων γραμμών που εκτίθενται στις ανακοινώσεις της Επιτροπής (1),
English[en]
Infringement of article 107(3)(b) TFEU and misapplication of the principles and guidelines set out in the Commission’s Communications (1);
Spanish[es]
Infracción del artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) y aplicación errónea de los principios y directrices contenidos en las Comunicaciones de la Comisión. (1)
Estonian[et]
ELTL artikli 107 lõike 3 punkti b rikkumine ja komisjoni teatises (1) esitatud põhimõtete ja suuniste vale kohaldamine;
Finnish[fi]
SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohdan rikkominen ja komission tiedonannoissa (1) esitettyjen periaatteiden ja suuntaviivojen virheellinen soveltaminen
French[fr]
violation de l’article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE et application erronée des principes et lignes directrices énoncés dans les communications de la Commission (1);
Hungarian[hu]
Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdése b) pontjának megsértése és a bizottsági közleményekben (1) kifejtett elvek és iránymutatások téves alkalmazása;
Italian[it]
violazione dell’art. 107, n. 3, lett. b), TFUE ed errata applicazione dei principi e degli orientamenti definiti nelle comunicazioni della Commissione (1);
Lithuanian[lt]
SESV 107 straipsnio 3 dalies b punkto pažeidimas ir Komisijos komunikatuose (1) išdėstytų principų bei gairių neteisingas taikymas;
Latvian[lv]
esot pārkāpts LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts un esot nepareizi piemēroti Komisijas paziņojumos (1) noteiktie principi un pamatnostādnes;
Maltese[mt]
ksur tal-Artikolu 107(3)(b) TFUE u applikazzjoni żbaljata tal-prinċipji u tal-linji gwida stabbiliti fil-Komunikazzjonijiet tal-Kummissjoni (1);
Dutch[nl]
Schending van artikel 107, lid 3, sub b, VWEU en verkeerde toepassing van de beginselen en richtsnoeren zoals uiteengezet in de mededelingen van de Commissie (1);
Polish[pl]
naruszenie art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE i błędne zastosowanie zasad i wytycznych określonych w komunikatach Komisji (1);
Portuguese[pt]
Violação do artigo 107.o, n.o 3, alínea b), TFUE e errada aplicação dos princípios e orientações enunciados nas comunicações da Comissão (1);
Romanian[ro]
încălcarea articolului 107 alineatul (3) litera (b) TFUE și aplicarea incorectă a principiilor și a orientărilor cuprinse în Comunicările Comisiei (1);
Slovak[sk]
porušenie článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ a nesprávne uplatnenie zásad a usmernení stanovených v oznámeniach Komisie (1),
Slovenian[sl]
kršitev člena 107(3)(b) PDEU in nepravilno uporaba načel in smernic, določenih v sporočilih Komisije (1);
Swedish[sv]
Åsidosättande av artikel 107.3 b FEUF och felaktig tillämpning av principerna och riktlinjerna i kommissionens meddelanden (1).