Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tetra/Sidel vil komme i en situation, hvor enheden i realiteten har mulighed for i vid udstrækning at kontrollere omstillingen fra karton til PET.
German[de]
Tetra/Sidel wäre imstande, den Umstieg von Karton zu PET durchaus wirksam zu kontrollieren.
Greek[el]
Η Tetra/Sidel θα βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου θα έχει πράγματι την ικανότητα να ελέγχει σημαντικά τη μετάβαση από το χαρτόνι στο ΡΕΤ.
English[en]
Tetra/Sidel would be placed in a situation where it effectively has the ability to control significantly the shift from carton to PET.
Spanish[es]
En efecto, Tetra/Sidel estaría en condiciones de controlar, en gran parte, el paso del cartón al PET.
Finnish[fi]
Tetra/Sidelin asema olisi sellainen, että se pystyisi käytännössä valvomaan merkittävässä määrin siirtymistä kartongista PET:hen.
French[fr]
En effet, Tetra/Sidel serait en mesure de contrôler, dans une large mesure, le passage du carton au PET.
Italian[it]
Tetra/Sidel si troverebbe in una situazione che le consentirebbe di controllare in modo significativo il passaggio dal cartone al PET.
Dutch[nl]
Tetra/Sidel zou in die positie een doeltreffende controle kunnen uitoefenen op grotere verschuivingen van karton naar PET.
Portuguese[pt]
A Tetra/Sidel ficaria numa posição que lhe permitiria um controlo significativo das mudanças do cartão para o PET por parte dos clientes.
Swedish[sv]
Tetra/Sidel skulle hamna i en situation där man faktiskt kan utöva en betydande kontroll på övergången från kartong till PET.