Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно можеш. Успя да му сложиш перука на Шер и... той пак изглеждаше... напълно хетеро.
Czech[cs]
Ale zjevně to jde, že dáš chlapovi na hlavu paruku Cher a on pořád vypadá jako ultra heterák.
Greek[el]
Προφανώς μπορείς να, βάλεις μια περούκα της Σερ σ'έναν άντρα και να παραμείνει σούπερ άντρας.
English[en]
Apparently you can, you know, put a Cher wig on a guy and... they still * * * uber straight.
Spanish[es]
Puedes ponerle una peluca a un tipo... y aun así sigue siendo heterosexual.
Croatian[hr]
Izgleda da možeš momku staviti Cherinu periku, a da on opet izgleda potpuno strejt.
Hungarian[hu]
Egy pasasra adhatsz egy Cher-parókát, attól még csont heteró marad.
Italian[it]
A quanto pare puoi mettere in testa a un tipo una parrucca alla Cher e finiscono comunque per essere super etero.
Dutch[nl]
Blijkbaar kun je, je weet wel, een Cher pruik op een vent zetten en... ze zijn nog steeds... hetero.
Portuguese[pt]
Ao que vejo, pode pôr uma peruca da Cher em um cara e eles ainda parecem super héteros.
Russian[ru]
Возможно, знаешь, ты можешь надеть на парня парик Шер, и он все еще останется настоящим гетеросексуалом.
Serbian[sr]
Možeš tipu da staviš periku Šer, ali on ostaje hetero.
Turkish[tr]
Görünen o ki bir erkeğe Cher peruğu taksan bile yine de süper hetero olabiliyorlar.