Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде много е за носене.
English[en]
There's just so much riding on it.
Spanish[es]
Sólo es que hay tanto montado.
Hebrew[he]
כל כך הרבה דברים קשורים לזה.
Croatian[hr]
Puno toga ovisi o tome.
Hungarian[hu]
Csak sok minden összejött.
Italian[it]
[ Dai, fatti venire l'occhio lucido pure questa settimana ]
Dutch[nl]
Er staat zo veel op het spel.
Portuguese[pt]
Há tanta coisa pra contar...
Russian[ru]
Просто слишком много зависит от этого.
Turkish[tr]
Bu çok büyük bir yük oldu.