Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Помолете учениците да отбележат думите вярност и верен.)
Cebuano[ceb]
(Mahimo nimong awhagon ang mga estudyante nga markahan ang mga pulong nga pagkamatinud-anon ug matinud-anon.)
Czech[cs]
(Mohli byste studenty vybídnout, aby si v písmech označili slova věrností a věrný.)
Danish[da]
(Lad eventuelt eleverne markere ordene trofasthed og trofast).
German[de]
(Sie können anregen, dass die Schüler die Wörter Treue und treu unterstreichen.)
Spanish[es]
(Tal vez desee sugerir a los alumnos que marquen las palabras fidelidad y fiel.)
Estonian[et]
(Võiksite innustada õpilasi ära märkima sõnu ustavuse ja ustav.)
Finnish[fi]
(Voisit kannustaa oppilaita merkitsemään sanat uskollisuutta ja uskollinen.)
French[fr]
(Proposez aux élèves de souligner les mots fidélité et fidèle).
Croatian[hr]
(Možete potaknuti polaznike da označe riječi vjernosti i vjeran.)
Hungarian[hu]
(Megkérheted a tanulókat, hogy jelöljék meg a hűség és a hű szavakat.)
Indonesian[id]
(Anda mungkin ingin mendorong para siswa untuk menandai kata kesetiaan dan setia).
Italian[it]
(Puoi incoraggiare gli studenti a segnare le parole fedeltà e fedele).
Japanese[ja]
生徒に,「忠義」「忠実」という言葉にしるしをつけるように促すとよい。)
Khmer[km]
( អ្នក អាច លើកទឹកចិត្ត សិស្ស ឲ្យ គូស ចំណាំ ពាក្យ ចិត្ត ស្មោះត្រង់ និង មាន ចិត្ត ស្មោះត្រង់ ។
Korean[ko]
학생들에게 충실함과 충실한에 표시를 하라고 해도 좋다.)
Lithuanian[lt]
(Galite mokinius paraginti pasižymėti žodžius ištikimybe ir ištikimas.)
Latvian[lv]
(Jūs varat mudināt studentus atzīmēt vārdus uzticība un uzticīgs.)
Malagasy[mg]
(Azonao atao ny manentana ireo mpianatra hanisy marika ny teny hoe olo-mahatoky sy nahatoky.)
Mongolian[mn]
(Та суралцагчдыг итгэлтэй байдал болон итгэлтэй гэсэн үгсийг тэмдэглэхийг урамшуулан дэмжиж болно.)
Norwegian[nb]
(Du kan gjerne oppfordre elevene til å markere ordene trofasthet og trofast.)
Dutch[nl]
(Laat de cursisten de woorden getrouwheid en getrouw desgewenst markeren.)
Polish[pl]
(Możesz zachęcić uczniów, aby zaznaczyli sobie słowa oddanie i oddany).
Portuguese[pt]
(Você pode incentivar os alunos a marcar as palavras fidelidade e fiel.)
Romanian[ro]
(Puteţi îndemna cursanţii să marcheze cuvintele devotamentul şi devotat.)
Russian[ru]
(Можно призвать студентов выделить в тексте слова верность и верный.)
Samoan[sm]
(Atonu e te manao e uunaia ia tamaiti e faailoga ia upu faamaoni ma le faamaoni.)
Swedish[sv]
(Uppmuntra gärna eleverna att markera orden plikttrohet och plikttrogen.)
Swahili[sw]
(Unaweza ukawahimiza wanafunzi waweke alama maneno uaminifu and aminifu.)
Tagalog[tl]
(Maaari mong hikayatin ang mga estudyante na markahan ang mga salitang katapatan at napakatapat.)
Tongan[to]
(Mahalo te ke fie maʻu ke poupouʻi e kau akó ke nau fakaʻilongaʻi e ongo foʻi lea ko e falalaʻanga mo e ala falalaʻanga.)
Ukrainian[uk]
(Ви можете запропонувати студентам позначити слова вірністю і вірним).
Vietnamese[vi]
(Các anh chị em có thể muốn khuyến khích học sinh tô đậm các từ lòng trung thành và trung thành).