Besonderhede van voorbeeld: -9160757597305995397

Danish

31. opfordrer Kommissionen til i sit forslag om de brede retningslinjer for den oekonomiske politik at medtage de saerlige traek ved det policy-mix paa europaeisk plan, der fremgaar af denne beretning;

German

31. fordert die Kommission auf, in ihrem Vorschlag für die Grundzuege der Wirtschaftspolitik die konkreten Elemente für den wünschenswerten Policy- Mix auf europäischer Ebene zu formulieren;

Greek

31. καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει στην πρότασής της για τις γενικές κατευθύνσεις της οικονομικής πολιτικής τα συγκεκριμένα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν ψήφισμα σχετικά με μία τέτοια μικτή πολιτική σε ευρωπαϊκό επίπεδο[semigr ]

English

31. Calls on the Commission to include in its proposal for the broad guidelines of economic policy the specific features of this policy mix at European level contained in this resolution;

French

31. invite la Commission à inclure, dans sa proposition d'orientation globale de la politique économique, les éléments concrets d'une politique plurielle de ce type souhaitée au niveau européen, visés à sa résolution;

Italian

31. chiede alla Commissione di includere nella sua proposta relativa agli orientamenti globali della politica economica gli specifici elementi di tale combinazione di politiche a livello europeo contenuti nella presente risoluzione;

Dutch

31. verzoekt de Commissie om in haar voorstel voor de globale richtsnoeren van het economisch beleid de in deze resolutie vermelde concrete elementen voor zo'n gewenste policy-mix op Europees niveau aan te dragen;

Swedish

31. uppmanar kommissionen att i sitt förslag till allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken inbegripa de i denna resolution omnämnda konkreta faktorerna för denna kombinerade strategi på europeisk nivå,