Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 3 Lpěl jen na hříších Jeroboama,+ syna Nebatova, jimiž způsobil, že Izrael hřešil.
Danish[da]
+ 3 Kun holdt han sig til Jeroʹboams, Neʹbats søns, synder,+ hvormed han havde fået Israel til at synde.
German[de]
+ 3 Nur hielt er an den Sünden Jerọbeams+, des Sohnes Nẹbats, fest, mit denen er Israel veranlaßt hatte zu sündigen.
English[en]
+ 3 Only he stuck to the sins of Jer·o·boʹam+ the son of Neʹbat, with which he caused Israel to sin.
Spanish[es]
+ 3 Solo que se adhirió a los pecados de Jeroboán+ hijo de Nebat, con que este hizo pecar a Israel.
Finnish[fi]
+ 3 Mutta hän pysyi Jerobeamin, Nebatin pojan, synneissä,+ joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.
French[fr]
3 Seulement il resta attaché aux péchés de Yarobam+ le fils de Nebat, par lesquels il avait fait pécher Israël+.
Italian[it]
+ 3 Solo che si attenne ai peccati di Geroboamo+ figlio di Nebat, con i quali egli aveva fatto peccare Israele.
Korean[ko]
+ 3 그러나 그는 이스라엘로 죄를 짓게 한+ 느밧의 아들 여로보암의 죄에+ 고착하였다.
Norwegian[nb]
+ 3 Likevel holdt han seg til Jerọboams, Nẹbats sønns, synder,+ som han hadde fått Israel til å synde med.
Dutch[nl]
+ 3 Alleen hield hij vast aan de zonden van Jero̱beam,+ de zoon van Ne̱bat, waarmee deze I̱sraël had doen zondigen.
Portuguese[pt]
+ 3 Somente que se apegou aos pecados de Jeroboão,+ filho de Nebate, com que fizera Israel pecar.
Swedish[sv]
+ 3 Men han höll fast vid de synder genom vilka Jerọbeam,+ Nebats son, hade fått Israel att synda.