Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Formålet med dette kursus er at undervise i effektive færdigheder og opmuntre forældre til at skabe et varmt og omsorgsfuldt miljø for deres børn.
German[de]
Ziel dieses Kurses ist es, wirksame Fertigkeiten zu vermitteln und die Eltern dazu zu motivieren, zu Hause eine Atmosphäre voll Wärme und Geborgenheit zu schaffen, indem sie diese Fertigkeiten auch anwenden.
English[en]
The goal of this course is to teach effective skills and encourage parents to use those skills to create a warm, caring environment for their children.
Spanish[es]
El propósito de este curso es enseñar habilidades eficaces y animar a los padres a usarlas para crear un ambiente cálido y amoroso para sus hijos.
Finnish[fi]
Tämän kurssin tarkoituksena on opettaa tehokkaita taitoja ja kannustaa kurssille osallistuvia käyttämään näitä taitoja lämpimän, välittävän ilmapiirin luomiseksi lapsilleen.
French[fr]
Ce cours a pour objectif d’enseigner des méthodes efficaces et d’inciter les parents à les utiliser pour créer un cadre chaleureux et bienveillant pour leurs enfants.
Italian[it]
L’obiettivo di questo corso è insegnare qualità educative efficaci e incoraggiare i genitori a servirsene per creare per i loro figli un ambiente comprensivo e amorevole.
Japanese[ja]
このコースの目標は効果的なスキルを教え,親がそのスキルを使って子供たちのために温かく,思いやりにあふれた環境を作り出すよう励ますことです。
Norwegian[nb]
Målet med dette kurset er å lære foreldre effektive ferdigheter og oppmuntre dem til å bruke disse ferdighetene til å skape et varmt, omsorgsfullt miljø for sine barn.
Dutch[nl]
Het doel van deze cursus is het aanleren van effectieve vaardigheden en ouders aanmoedigen om die vaardigheden toe te passen en te zorgen voor een warme, liefdevolle omgeving voor hun kinderen.
Portuguese[pt]
A meta deste curso é ensinar habilidades eficazes e incentivar os pais a usá-las para criar um ambiente seguro e caloroso para os filhos.
Samoan[sm]
O le sini a lenei kosi o le aoaoina atu lea o tomai aoga ma uunaia matua e faaaoga na tomai e fausia ai se siosiomaga mafanafana, ma alofa mo a latou fanau.
Swedish[sv]
Syftet med denna kurs är att lära ut effektiva färdigheter och uppmuntra föräldrar att använda dessa färdigheter till att skapa en varm och gynnsam miljö för sina barn.
Tongan[to]
Ko e taumuʻa ʻo e lēsoni ko ʻení ke akoʻi e ngaahi taukei ola leleí mo poupouʻi e mātuʻá ke fakaʻaongaʻi e ngaahi taukei ko iá ke ne fakatupu ha ʻātakai māfana mo tokangaekina maʻa ʻena fānaú.