Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ يجب أن يكون في طريقه الآن
Bulgarian[bg]
Вече трябва да е на път насам.
Czech[cs]
Měl by být na cestě právě teď.
Danish[da]
Han burde være på vej hjem lige nu.
Greek[el]
Πρέπει ήδη να έρχεται τώρα.
English[en]
He should be on his way right now.
Spanish[es]
Él debe estar en su camino en este momento.
Estonian[et]
Peaks teel olema.
Persian[fa]
دیگه الان باید تو راه باشه.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi olla matkalla juuri nyt.
French[fr]
Il devrait être sur son chemin en ce moment.
Hebrew[he]
הוא אמור להיות כבר בדרך.
Croatian[hr]
Trebalo bi da je već krenuo.
Hungarian[hu]
Már úton kéne lennie.
Indonesian[id]
Dia pasti sedang dalam perjalanan.
Italian[it]
Dovrebbe arrivare a breve.
Japanese[ja]
彼 は もう そろそろ 帰 っ て くる はず よ
Lithuanian[lt]
Jau turėtų būti pakeliui.
Malay[ms]
Dia pasti sedang dalam perjalanan.
Norwegian[nb]
Han bør være på vei hjem nå.
Dutch[nl]
Hij zou nu onderweg moeten zijn.
Portuguese[pt]
Deve estar a caminho neste momento.
Romanian[ro]
El ar trebui să fie pe drum chiar acum.
Slovenian[sl]
Zdaj bi že moral biti na poti.
Serbian[sr]
Trebalo bi da je već krenuo.
Swedish[sv]
Han borde vara på väg nu.
Turkish[tr]
Şu anda yolda olmalı.
Vietnamese[vi]
Anh nên được trên con đường của mình ngay bây giờ.
Chinese[zh]
他 应该 在 回来 的 路上 了