Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още не се възгордявай, сине.
Czech[cs]
Nepředbíhej situaci, synu.
English[en]
Don't get ahead of yourself, son.
Spanish[es]
No te adelantes, hijo.
Finnish[fi]
Eipäs hoppuilla.
French[fr]
Ne t'avances pas trop fiston.
Hungarian[hu]
Lassan a testtel, fiam.
Italian[it]
Non fare il passo piu'lungo della gamba, figliolo.
Dutch[nl]
Ga niet te snel, zoon.
Portuguese[pt]
Não se precipite, filho.
Romanian[ro]
Nu te entuziasma, fiule.
Turkish[tr]
Aceleci davranma evlât.