Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهنَ ايضاً أن يكنَ فوق الشبهات شخصياً
Bulgarian[bg]
Те също трябват да бъдат безупречни, лично.
Czech[cs]
Také musí dělat vše proto, aby jim nic nešlo vytknout.
Greek[el]
Και πρέπει να είναι άτεγκτες.
English[en]
They also have to be above reproach, personally.
Spanish[es]
Deben estar por encima de todo reproche, en mi opinión.
Finnish[fi]
Heidän on myös oltava nuhteettomia itse.
French[fr]
Elles doivent aussi être irréprochables, personnellement.
Hebrew[he]
זה צריך להיות גם חף מפשע ברמה אישית.
Croatian[hr]
I moraju se ponašati kako dolikuje.
Hungarian[hu]
Személyesen is feddhetetlennek kell lenniük.
Italian[it]
E devono anche essere irreprensibili a livello personale.
Dutch[nl]
Tevens moeten ze onberispelijk zijn.
Polish[pl]
Muszę też być bez zarzutu.
Portuguese[pt]
Precisam estar acima de qualquer suspeita, pessoalmente.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să evite orice reproş personal.
Russian[ru]
Еще они должны быть способны указать на чьи-то ошибки.
Slovak[sk]
Tiež musia byť bezúhonné, osobne.
Turkish[tr]
Ayrıca utanılacak şeyler de yapmamalılar.