Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من نفس الرجل الذي سطى على شاحنتي على ما أظن
Bulgarian[bg]
Мисля, че същият, който нападна камиона ми.
Czech[cs]
Zřejmě ti samí, kteří přepadli můj vůz.
Danish[da]
Af de samme mænd, som plyndrede min bil, tror jeg nok.
German[de]
Von denselben Männern, die meinen Transporter angriffen.
Greek[el]
Το'καναν αυτοί που έκλεψαν το φορτηγό μου.
English[en]
By the same men who hijacked my truck, I think.
Spanish[es]
Los mismos sujetos que robaron mi camioneta, creo.
Estonian[et]
Ma usun, et samad mehed, kes varastasid minu veoki.
French[fr]
Par les types qui ont attaqué mon camion, je présume.
Hebrew[he]
אני חושב שאלה אותם אנשים ששדדו את הוואן.
Croatian[hr]
Isti ljudi koji su oteli moj kombi, čini mi se.
Hungarian[hu]
Talán ugyanazok, akik elrabolták a furgonomat.
Indonesian[id]
Orang yang sama yang merampok trukku, kupikir begitu.
Dutch[nl]
Door de mensen die m'n bestelbus hebben gestolen.
Polish[pl]
Myślę, że to ci sami, którzy ukradli mi ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Pelos homens que me assaltaram a camioneta, julgo.
Romanian[ro]
De către aceeaşi persoană care mi-a jefuit dubiţa, presupun.
Slovenian[sl]
Verjetno isti, ki so me oropali.
Serbian[sr]
Isti ljudi koji su oteli moj kombi, čini mi se.
Swedish[sv]
Av samma män som kapade min lastbil, tror jag.
Turkish[tr]
Kamyonumu soyan adamlar tarafından sanırım.